HSKロゴ

日本と世界で一番受けられている中国語検定

日本と世界で一番
受けられている中国語検定

SPRIXロゴ

「中国語検定 HSK公認テキスト 改訂版」正誤表

本文中に誤りがございました。お詫びして訂正いたします。
正誤等については、今後も随時報告してまいりますので、
引き続きご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

3級 第3刷2021年5月現在

箇所
51
並び替え問題の解答
Nǐ zhànfu  de bízi zěnme le?
你  丈夫  的  鼻子  怎么  了?
Nǐ zhàngfu de bízi zěnme le?
你  丈夫   的  鼻子  怎么  了?
127
発展 形容詞の重ね型(状態形容詞)
qīngqīngchuchu
清清楚楚
qīngqīngchǔchǔ
清清楚楚
176
方向補語と目的語の位置
Zuìjìn tā huí Zhōngguó  qu le.
最近  他  回  中国    去 了。
Zuìjìn tā huí Zhōngguó   le.
最近  他  回  中国    去 了。
176
方向補語を可能補語にする方法
●方向補語で可能を表す
Wǒ ná de qu.
我  拿  得  去。
Wǒ ná de .
我  拿  得  去。
177
方向補語を可能補語にする方法
●方向補語で不可能を表す
Wǒ ná bu qu.
我  拿  不  去。
Wǒ ná bu .
我  拿  不  去。
177
複合方向補語の語順
●動詞に目的語がある場合の語順
Tā pǎo chu bàngōngshì  lai  le.
他  跑   出   办公室   来  了。
Tā pǎo chu bàngōngshì  lái  le.
他  跑   出   办公室   来  了。
178
複合方向補語の語順
●動詞に目的語がある場合の語順
Dàjiā ná chu qiānbǐ lai le.
大家  拿  出   铅笔  来 吧。
Dàjiā ná chu qiānbǐ lái le.
大家  拿  出   铅笔  来 吧。
178
発展 方向補語の派生的な意味
「~出来」
Tā kàn chu hěn  dà de wèntí  lai.
他  看  出  很   大 的  问题  来。
Tā kàn chu hěn  dà de wèntí  lái.
他  看  出  很   大 的  问题  来。
182
UNIT13 練習問題 2 3) B
Hǎo, zuò xiàlái shuō ba!
好,  坐 (下来) 说  吧!
Hǎo, zuò xialai shuō ba!
好,  坐 (下来) 说  吧!
183
UNIT13 練習問題 3 3)
2行目
érqiě zìjǐ xiǎng  shuō  de shì yě
而且 自己 想   说  的 事 也
jīngcháng shuōbushanglai.
经常    说不上来。
érqiě zìjǐ xiǎng  shuō  de shì yě
而且 自己 想   说  的 事 也
jīngcháng shuōbushànglái.
经常    说不上来。
262
UNIT19 練習問題 2 1)
日本語訳
はあなたほど(背が)高くない。
彼女はあなたほど(背が)高くない。

3級 第4刷2022年9月現在

箇所
182
1 会話文の組み合わせ問題
3)2行目
Tā kànshàngqu hěn niánqīng.
他 看上去    很  年轻。
Tā kànshangqu hěn niánqīng.
他 看上去    很  年轻。
182
2 空所補充問題
2)
Zhào xiǎojiě kànshàngqu hěn 
赵   小姐  看(上去) 很
xiàng Rìběnrén.
像   日本人。
Zhào xiǎojiě kànshangqu hěn 
赵   小姐  看(上去) 很
xiàng Rìběnrén.
像   日本人。
183
3 読み取り問題
1) 3行目 
~,dàn tā kànshàngqu zhǐyǒu~。
~, 但 她  看上去    只有~。
~,dàn tā kànshangqu zhǐyǒu~。
~, 但 她  看上去    只有~。
262
1 会話文の組み合わせ問題
1) 日本語訳
你 和 小王  谁 重?
と王さんではどちらが重いですか?
你 和 小王  谁 重?
あなたと王さんではどちらが重いですか?

4級 第3刷 2021年5月現在

箇所
31
「份」の日本語訳
2の新聞
2の新聞
63
「愿意」否定文の説明
「否定詞(不/没)+能願動詞+動詞」
「否定詞(不)+能願動詞+動詞」
73
●様態補語部分を~
補語
様態補語
78
「好」:動作の結果きちんとしている
例文中の「打印」日本語訳
きちんと翻訳したら1部コピーをして~
きちんと翻訳したら1部プリントアウトをして~
102
完了の「了」 否定形
 例文「超出」のピンイン
Tā shuō de wèntí méiyǒu chāochu
他 说  的 问题 没(有) 超出
jīntiān tǎolùn de fànwéi.
今天 讨论  的 范围。
Tā shuō de wèntí méiyǒu chāochū
他 说  的 问题 没(有) 超出
jīntiān tǎolùn de fànwéi.
今天 讨论  的 范围。
115
呼応の表現「连~也/都…」
例文 「聊天」のピンイン
Wǎngshàng de liǎotiān gōngjù lián
网上     的 聊天   工具  连
rénmen bàngōng yě líbukāi tā le.
人们  办公   也 离不开 他 了。
Wǎngshàng de liáotiān gōngjù lián
网上     的 聊天   工具  连
rénmen bàngōng yě líbukāi tā le.
人们  办公   也 离不开 他 了。
125
「尤其」例文の日本語訳
テニス用靴下は~汗をかきやすい人に適してます
テニス用靴下は~汗をかきやすい人に適しています。
125
「稍微」例文の日本語訳
私はこの記事は少し制限を受けました。
この記事は少し制限を受けました。
151
●状態形容詞 
qīngqīngchuchu
清清楚楚
qīngqīngchǔchǔ
清清楚楚
153
●状態形容詞の否定と疑問 例文
Tā shuō de huà qīngqīngchuchu de.
他  说   的  话   清清楚楚    的。
Tā shuō de huà qīngqīngchǔchǔ de.
他  说   的  话   清清楚楚    的。
155
●注意ポイント! *2
1行目
「激动」は「感動させる」という意味の単語としての用法もあります。
「激动」は「感動させる」という意味の動詞としての用法もあります。
162
練習問題 解答 2 1)A:
日本語訳
最近特にこの種の飲み物が流行しているようなので、~
最近特にこの種の冷たい飲み物が流行しているようなので、~
183
「既然~ 就… 」 例Ⅱ
日本語訳
そのほかの専攻をちょっと考え直してみましょう。
そのほかの専攻をちょっと考えてみましょう。
204
「它」「~ 们」に注意
●解放のポイント! 5行目
Ⅱの「五个热情的男生」が指し示す語~
Ⅱの「五个热情的男生」が指し示す語~
207
補充単語「当」の
ピンイン
dāng
dàng
232
2 本文内 選択肢B
B 看 问题 要 看  更 广
B 看 问题 要 看  更 广
233
●解法のポイント!2つ目
2行目
「看问题不能只看一个点,要看更广才对」~
「看问题不能只看一个点,要看更广才对」~
238
5 和訳 3~4行目
「以後つらいときでも楽しいときでも、」
「以後つらくても楽しくても、」
254
7. 説明的文章 1
●単語・文法チェック!
*部分
*1 不仅~,甚至…:「~ばかりでなく…」(関連詞→UNIT15参照)
*2 例如:「例えば~」と具体例を挙げるときに使います (関連詞→UNIT15参照)
*3 甚至:「さらには…」という意味(関連詞→UNIT15参照)
*1 不仅~,:「~ばかりでなく」(関連詞→UNIT14参照)
*2 甚至…:「さらには…」(関連詞→UNIT15参照)
*3 例如:「例えば~」と具体例を挙げるときに使います (関連詞→UNIT15参照)
254
7. 説明的文章 2
●単語・文法チェック!
「制造」の日本語訳
作る
つくる・製造する(本文では「使う」に意訳)
259
8. 仕事論・人生論 1
1行目「为」のピンイン
Duō wéi gùkè kǎolǜ,~
多  为  顾客  考虑,
Duō wèi gùkè kǎolǜ,~
多  为  顾客  考虑,
272
Part4 練習問題 解答1 5)
問題文4行目
减少 逐渐 积累,~
减少 而 是 逐渐 积累,~
289
覚えておきたい基本単語
乘客 chéngkè 乗客
削除(P288との重複のため)
291
(例)第3部分前半
選択肢D「参观人数」
日本語訳
参加人数
見学人数
292
(例)第3部分後半
問2 選択肢D
有时会孤单
互相信任
292
(例)第3部分後半
問2 選択肢C 和訳
安全と感じる
安全と感じるでしょう
292
(例)第3部分後半
ポイント
2行目
あるとき孤独かもしれない
信頼し合える
296
1. 「什么+ 名詞」
3●聞き取りのポイント!
5行目
男の人が、「对不起。吵您休息了~」
男の人が、「对不起。吵到您休息了~」
311
4.どのようにと聞く疑問詞
4 ●聞き取りのポイント!
8行目
~、「去问问小李(李さんに聞きに行く)」ことを提案しています。
~、「去问小李(李さんに聞きに行く)」ことを提案しています。
316
5.どうやっての「怎么」となぜの「为什么」
3 スプリクト 2行目
  Zuìjìn tiānqì bùhǎo,  yǒu diǎn
女:最近  天气  不好,  有  点
  gǎnmào le.
  感冒  了。
  Zuìjìn tiānqì bùhǎo,  yǒudiǎnr
女:最近  天气  不好,  有点儿
  gǎnmào le.
  感冒  了。
316
5.どうやっての「怎么」となぜの「为什么」
3●聞き取りのポイント!
2行目
~、女性のセリフから「有点感冒了(少し風邪をひいた)」ということがわかります。
~、女性のセリフから「有点感冒了(少し風邪をひいた)」ということがわかります。
324
7.「什么时候・几点」
① 例文2つ目 日本語訳
いつアジア第1を獲得しましたか?
いつアジア第1位を獲得しましたか?
353
形容詞の単語の場合
3.难受  解答例3
因为 太 难受 了,不能 去 公司。
因为 太 难受 了,不能 去 公司。
364
模擬問題68 問題文1行目
天才,是百分之一的能力加百分之九十九的汗水,把别人喝咖啡的时间用来看书的人。
天才,是百分之一的能力加百分之九十九的汗水,把别人喝咖啡的时间用来看书的人。
366
模擬問題75 問題文
1行目・2行目
“孩子讨厌学习”,“成绩差”,还在为孩子的教育问题而心烦么?
育才学校为您的孩子提供全面的个人辅导, 从基础开始, 帮助您的孩子重新提高成绩, 找回自信!
"孩子讨厌学习","成绩差",还在为孩子的教育问题而烦恼么?
育才学校为您的孩子提供全面的个人指导,从基础开始,帮助您的孩子重新提高成绩,找回自信!
370
模擬問題89
比赛 在 准备 为 羽毛球 运动员
比赛 在  准备 为 羽毛球 运动员
378
模擬問題18 スクリプト
1行目
Xiǎo Liú jīntiān de bǐsài hěn jīngcǎi,
小刘  今天 的 比赛 很 精彩,
Xiǎo Liú, īntiān de bǐsài hěn jīngcǎi,
小刘 今天 的 比赛 很 精彩,
378
模擬問題19 スクリプト和訳
1行目
小明、
明さん、
383
模擬問題29 解答 
スクリプト 1行目
Jīntiān zěnme chuān de zhème
今天   怎么  穿     这么
zhèngshì a?
正式    啊?
Jīntiān zěnme chuān de zhème
今天   怎么   穿     这么
zhèngshì a?
正式    啊?
389
模擬問題40・41
スクリプト和訳 1行目
どの人も生活をみる態度は~
どの人も生活をあつかう態度は~
389
模擬問題40・41
スクリプト和訳 4行目
甘さの中に苦みがあると
甘さの中にいくらかの苦みがあると
389
模擬問題40
選択肢C・選択肢C和訳
zěnyàng kàn rénshēng
怎样    看  人生
どのように人生をみるか
zěnyàng kàn dài shēnghuó
怎样    看  待 生活
どのように生活をあつかうか
394
模擬問題51 問題文和訳
3行目
最後の1分まで
最後の1分まで
398
模擬問題68 問題文
2行目
天才,是百分之一的能力加百分之九十九的汗水,把别人喝咖啡的时间用来看书的人。
天才,是百分之一的能力加百分之九十九的汗水,把别人喝咖啡的时间用来看书的人。
404
模擬問題80・81
問題文和訳 7行目
男の家の窓を拭いて言った。
この人の家の窓のほこりを拭いて言いました。
405
模擬問題83 選択肢D
duō bāng  biérén
多  帮    别人
duō bāngzhù biérén
多  帮   别人
407
模擬問題89 正解
运动员 在 为 羽毛球比赛 准备。
运动员 在 为 羽毛球比赛 准备。

4級 第4刷2022年6月現在

箇所
245
4
問題文2行目
●単語・文法チェック!
果(繁体字)
果(簡体字)
300
7
●聞き取りのポイント!
13行目
网络,极大地丰富了现代人的精神生活…」
上网、极大地丰富了现代人的精神生活…」
359
模擬問題40 選択肢C
怎样 看人生
怎样 看待 生活
378
模擬問題18 スクリプト
3行目
ànshí guòqu
按时 过去
ànshí guò
按时 过去
379
20
選択肢 D
D qù zuò mǎimai
  去 做  买卖
D qù zuò mǎimài
  去 做  买卖

3級 第3刷2021年5月現在

箇所
51
並び替え問題の解答
Nǐ zhànfu  de bízi zěnme le?
你  丈夫  的  鼻子  怎么  了?
Nǐ zhàngfu de bízi zěnme le?
你  丈夫   的  鼻子  怎么  了?
箇所
127
発展 形容詞の重ね型(状態形容詞)
qīngqīngchuchu
清清楚楚
qīngqīngchǔchǔ
清清楚楚
箇所
176
方向補語と目的語の位置
Zuìjìn tā huí Zhōngguó  qu le.
最近  他  回  中国    去 了。
Zuìjìn tā huí Zhōngguó   le.
最近  他  回  中国    去 了。
箇所
176
方向補語を可能補語にする方法 ●方向補語で可能を表す
Wǒ ná de qu.
我  拿  得  去。
Wǒ ná de .
我  拿  得  去。
箇所
177
方向補語を可能補語にする方法 ●方向補語で不可能を表す
Wǒ ná bu qu.
我  拿  不  去。
Wǒ ná bu .
我  拿  不  去。
箇所
177
複合方向補語の語順 ●動詞に目的語がある場合の語順
Tā pǎo chu bàngōngshì  lai  le.
他  跑   出   办公室   来  了。
Tā pǎo chu bàngōngshì  lái  le.
他  跑   出   办公室   来  了。
箇所
178
複合方向補語の語順 ●動詞に目的語がある場合の語順
Dàjiā ná chu qiānbǐ lai  le.
大家  拿  出   铅笔  来 吧。
Dàjiā ná chu qiānbǐ lái  le.
大家  拿  出   铅笔  来 吧。
箇所
178
発展 方向補語の派生的な意味 「~出来」
Tā kàn chu hěn  dà de wèntí  lai.
他  看  出  很   大 的  问题  来。
Tā kàn chu hěn  dà de wèntí  lái.
他  看  出  很   大 的  问题  来。
箇所
182
UNIT13 練習問題
2 3) B
Hǎo, zuò xiàlái  shuō ba!
好,  坐 (下来) 说  吧!
Hǎo, zuò xialai  shuō ba!
好,  坐 (下来) 说  吧!
箇所
183
UNIT13 練習問題
3 3) 2行目
érqiě zìjǐ xiǎng  shuō  de shì yě
而且 自己 想   说  的 事 也
jīngcháng shuōbushanglai.
经常    说不上来。
érqiě zìjǐ xiǎng  shuō  de shì yě
而且 自己 想   说  的 事 也
jīngcháng shuōbushànglái.
经常    说不上来。
箇所
262
UNIT19 練習問題
2 1)日本語訳
はあなたほど(背が)高くない。
彼女はあなたほど(背が)高くない。

3級 第4刷2022年9月現在

箇所
182
1 会話文の組み合わせ問題
3)2行目
Tā kànshàngqu hěn niánqīng.
他 看上去    很  年轻。
Tā kànshangqu hěn niánqīng.
他 看上去    很  年轻。
箇所
182
2 空所補充問題
2)
Zhào xiǎojiě kànshàngqu hěn 
赵   小姐  看(上去) 很
xiàng Rìběnrén.
像   日本人。
Zhào xiǎojiě kànshangqu hěn 
赵   小姐  看(上去) 很
xiàng Rìběnrén.
像   日本人。
箇所
183
3 読み取り問題
1) 3行目 
~,dàn tā kànshàngqu zhǐyǒu~。
~, 但 她  看上去    只有~。
~,dàn tā kànshangqu zhǐyǒu~。
~, 但 她  看上去    只有~。
箇所
262
1 会話文の組み合わせ問題
1) 日本語訳
你 和 小王  谁 重?
と王さんではどちらが重いですか?
你 和 小王  谁 重?
あなたと王さんではどちらが重いですか?

4級 第3刷 2021年5月現在

箇所
31
「份」の日本語訳
2の新聞
2の新聞
箇所
63
「愿意」否定文の説明
「否定詞(不/没)+能願動詞+動詞」
「否定詞(不)+能願動詞+動詞」
箇所
73
●様態補語部分を~
補語
様態補語
箇所
78
「好」:動作の結果きちんとしている 例文中の「打印」日本語訳
きちんと翻訳したら1部コピーをして~
きちんと翻訳したら1部プリントアウトをして~
箇所
102
完了の「了」 否定形 例文「超出」のピンイン
Tā shuō de wèntí méiyǒu chāochu
他 说  的 问题 没(有) 超出
jīntiān tǎolùn de fànwéi.
今天 讨论  的 范围。
Tā shuō de wèntí méiyǒu chāochū
他 说  的 问题 没(有) 超出
jīntiān tǎolùn de fànwéi.
今天 讨论  的 范围。
箇所
115
呼応の表現「连~也/都…」 例文 「聊天」のピンイン
Wǎngshàng de liǎotiān gōngjù lián
网上     的 聊天   工具  连
rénmen bàngōng yě líbukāi tā le.
人们  办公   也 离不开 他 了。
Wǎngshàng de liáotiān gōngjù lián
网上     的 聊天   工具  连
rénmen bàngōng yě líbukāi tā le.
人们  办公   也 离不开 他 了。
箇所
125
「尤其」例文の日本語訳
テニス用靴下は~汗をかきやすい人に適してます
テニス用靴下は~汗をかきやすい人に適しています。
箇所
125
「稍微」例文の日本語訳
私はこの記事は少し制限を受けました。
この記事は少し制限を受けました。
箇所
151
●状態形容詞 
qīngqīngchuchu
清清楚楚
qīngqīngchǔchǔ
清清楚楚
箇所
153
●状態形容詞の否定と疑問 例文
Tā shuō de huà qīngqīngchuchu de.
他  说   的  话   清清楚楚    的。
Tā shuō de huà qīngqīngchǔchǔ de.
他  说   的  话   清清楚楚    的。
箇所
155
●注意ポイント! *2 1行目
「激动」は「感動させる」という意味の単語としての用法もあります。
「激动」は「感動させる」という意味の動詞としての用法もあります。
箇所
162
練習問題 解答 2 1)A: 日本語訳
最近特にこの種の飲み物が流行しているようなので、~
最近特にこの種の冷たい飲み物が流行しているようなので、~
箇所
183
「既然~ 就… 」 例Ⅱ 日本語訳
そのほかの専攻をちょっと考え直してみましょう。
そのほかの専攻をちょっと考えてみましょう。
箇所
204
「它」「~ 们」に注意 ●解放のポイント! 5行目
Ⅱの「五个热情的男生」が指し示す語~
Ⅱの「五个热情的男生」が指し示す語~
箇所
207
補充単語「当」のピンイン
dāng
dàng
箇所
232
2 本文内 選択肢B
B 看 问题 要 看  更 广
B 看 问题 要 看  更 广
箇所
233
●解法のポイント!2つ目 2行目
「看问题不能只看一个点,要看更广才对」~
「看问题不能只看一个点,要看更广才对」~
箇所
238
5 和訳 3~4行目
「以後つらいときでも楽しいときでも、」
「以後つらくても楽しくても、」
箇所
254
7. 説明的文章 1 ●単語・文法チェック! *部分
*1 不仅~,甚至…:「~ばかりでなく…」(関連詞→UNIT15参照)
*2 例如:「例えば~」と具体例を挙げるときに使います (関連詞→UNIT15参照)
*3 甚至:「さらには…」という意味(関連詞→UNIT15参照)
*1 不仅~,:「~ばかりでなく」(関連詞→UNIT14参照)
*2 甚至…:「さらには…」(関連詞→UNIT15参照)
*3 例如:「例えば~」と具体例を挙げるときに使います (関連詞→UNIT15参照)
箇所
254
7. 説明的文章 2 ●単語・文法チェック! 「制造」の日本語訳
作る
つくる・製造する(本文では「使う」に意訳)
箇所
259
8. 仕事論・人生論 1 1行目「为」のピンイン
Duō wéi gùkè kǎolǜ,~
多  为  顾客  考虑,
Duō wèi gùkè kǎolǜ,~
多  为  顾客  考虑,
箇所
272
Part4 練習問題 解答1 5)問題文4行目
减少 逐渐 积累,~
减少 而 是 逐渐 积累,~
箇所
289
覚えておきたい基本単語
乘客 chéngkè 乗客
削除(P288との重複のため)
箇所
291
(例)第3部分前半 選択肢D「参观人数」 日本語訳
参加人数
見学人数
箇所
292
(例)第3部分後半 問2 選択肢D
有时会孤单
互相信任
箇所
292
(例)第3部分後半問2 選択肢C 和訳
安全と感じる
安全と感じるでしょう
箇所
292
(例)第3部分後半 ポイント 2行目
あるとき孤独かもしれない
信頼し合える
箇所
296
1. 「什么+ 名詞」 3 ●聞き取りのポイント! 5行目
男の人が、「对不起。吵您休息了~」
男の人が、「对不起。吵到您休息了~」
箇所
311
4.どのようにと聞く疑問詞 4 ●聞き取りのポイント! 8行目
~、「去问问小李(李さんに聞きに行く)」ことを提案しています。
~、「去问小李(李さんに聞きに行く)」ことを提案しています。
箇所
316
5.どうやっての「怎么」となぜの「为什么」
3 スプリクト 2行目
  Zuìjìn tiānqì bùhǎo, yǒu diǎn
女:最近  天气  不好,  有  点
  gǎnmào le.
  感冒  了。
  Zuìjìn tiānqì bùhǎo, yǒudiǎnr
女:最近  天气  不好,  有点儿
  gǎnmào le.
  感冒  了。
箇所
316
5.どうやっての「怎么」となぜの「为什么」 3 ●聞き取りのポイント! 2行目
~、女性のセリフから「有点感冒了(少し風邪をひいた)」ということがわかります。
~、女性のセリフから「有点感冒了(少し風邪をひいた)」ということがわかります。
箇所
324
7.「什么时候・几点」① 例文2つ目 日本語訳
いつアジア第1を獲得しましたか?
いつアジア第1位を獲得しましたか?
箇所
353
形容詞の単語の場合 3.难受  解答例3
因为 太 难受 了,不能 去 公司。
因为 太 难受 了,不能 去 公司。
箇所
364
模擬問題68 問題文1行目
天才,是百分之一的能力加百分之九十九的汗水,把别人喝咖啡的时间用来看书的人。
天才,是百分之一的能力加百分之九十九的汗水,把别人喝咖啡的时间用来看书的人。
箇所
366
模擬問題75 問題文 1行目・2行目
“孩子讨厌学习”,“成绩差”,还在为孩子的教育问题而心烦么?
育才学校为您的孩子提供全面的个人辅导, 从基础开始, 帮助您的孩子重新提高成绩, 找回自信!
"孩子讨厌学习", "成绩差", 还在为孩子的教育问题而烦恼么?
育才学校为您的孩子提供全面的个人指导, 从基础开始, 帮助您的孩子重新提高成绩, 找回自信!
箇所
370
模擬問題89
比赛 在 准备 为 羽毛球 运动员
比赛 在  准备 为 羽毛球 运动员
箇所
378
模擬問題18 スクリプト 1行目
Xiǎo Liú jīntiān de bǐsài hěn jīngcǎi,
小刘  今天 的 比赛 很 精彩,
Xiǎo Liúīntiān de bǐsài hěn jīngcǎi,
小刘 今天 的 比赛 很 精彩,
箇所
378
模擬問題19 スクリプト 和訳1行目
小明、
明さん、
箇所
383
模擬問題29 解答 スクリプト 1行目
Jīntiān zěnme chuān de zhème
今天   怎么  穿     这么
zhèngshì a?
正式    啊?
Jīntiān zěnme chuān de zhème
今天   怎么   穿     这么
zhèngshì a?
正式    啊?
箇所
389
模擬問題40・41 スクリプト和訳 1行目
どの人も生活をみる態度は~
どの人も生活をあつかう態度は~
箇所
389
模擬問題40・41 スクリプト和訳 4行目
甘さの中に苦みがあると
甘さの中にいくらかの苦みがあると
箇所
389
模擬問題40 選択肢C・選択肢C和訳
zěnyàng kàn rénshēng
怎样    看  人生
どのように人生をみるか
zěnyàng kàn dài shēnghuó
怎样    看  待 生活
どのように生活をあつかうか
箇所
394
模擬問題51 問題文和訳 3行目
最後の1分まで
最後の1分まで
箇所
398
模擬問題68 問題文 2行目
天才,是百分之一的能力加百分之九十九的汗水,把别人喝咖啡的时间用来看书的人。
天才,是百分之一的能力加百分之九十九的汗水,把别人喝咖啡的时间用来看书的人。
箇所
404
模擬問題80・81 問題文和訳 7行目
男の家の窓を拭いて言った。
この人の家の窓のほこりを拭いて言いました。
箇所
405
模擬問題83 選択肢D
duō bāng  biérén
多  帮    别人
duō bāngzhù biérén
多  帮   别人
箇所
407
模擬問題89 正解
运动员 在 为 羽毛球比赛 准备。
运动员 在 为 羽毛球比赛 准备。

4級 第4刷2022年6月現在

箇所
245
4 問題文2行目 ●単語・文法チェック!
果(繁体字)
果(簡体字)
箇所
300
7 ●聞き取りのポイント! 13行目
网络,极大地丰富了现代人的精神生活…」
上网、极大地丰富了现代人的精神生活…」
箇所
359
模擬問題40 選択肢C
怎样 看人生
怎样 看待 生活
箇所
378
模擬問題18 スクリプト 3行目
ànshí guòqu
按时  过去
ànshí guò
按时  过去
箇所
379
20 選択肢 D
D qù zuò mǎimai
  去 做  买卖
D qù zuò mǎimài
  去 做  买卖