日本と世界で一番受けられている中国語検定
日本と世界で一番
受けられている中国語検定
日本と世界で一番受けられている中国語検定
日本と世界で一番
受けられている中国語検定
１-６級
「中国語検定 HSK公式過去問集」正誤表
本文中に誤りがございました。お詫びして訂正いたします。
正誤等については、今後も随時報告してまいりますので、
引き続きご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
「中国語検定HSK公式過去問集」
［2021年度版］ 正誤表
2級 初版 第1刷 2022年5月現在
頁
箇所
誤
正
85
13
スクリプト
スクリプト
Hěn guí, yí jiàn dōu
yào jǐ qiǎn
kuài !
男：很 贵, 一 件 都 要 几 千 块！
男：很 贵, 一 件 都 要 几 千 块！
Hěn guì, yí jiàn dōu
yào jǐ qiān
kuài !
男：很 贵, 一 件 都 要 几 千 块！
男：很 贵, 一 件 都 要 几 千 块！
4級 初版 第1刷 2023年7月現在
頁
箇所
誤
正
74
82-83
(選択肢B)
(選択肢B)
★对于重要的事情，很多人会：
「B 拒接商量」
「B 拒接商量」
★对于重要的事情，很多人会：
「B 拒绝商量」
「B 拒绝商量」
6級 初版 第1刷2023年11月現在
頁
箇所
誤
正
188
37-39
（和訳17行目）
（和訳17行目）
その後、張咏は他の地方で職務に就きました。
その後、張咏は異動により他の地方で職務に就きました。
206
71-75
（和訳17～18行目）
（和訳17～18行目）
それで、このような状況下では、（75）［私たちがすべきことは他人の話を尊重することである］と、気づくことです。私たちの何らかの偏見が、私たちに他人の真実の痛みの体験を低く評価させるかもしれないということを。
それで、このような状況下では、（75）［私たちがすべきことは他人の話を尊重することであり］、その上、私たちの何らかの偏見が、私たちに他人の真実のみの体験を低く評価させるかもしれないということに気づくことです。
262
68
(和訳3行目/解説2行目)
(和訳3行目/解説2行目)
魏微
魏徴
263
70
（解説1行目）
（解説1行目）
B、C、Dは正しくない。
A、C、Dは正しくない。
326
85-88
（和訳7行目）
（和訳7行目）
器の口縁部が、開光と呼ばれる1つ1つが独立した部分に仕切られている
器の口縁部が、「開光」と呼ばれる1つ1つが独立した部分に仕切られている。
330
93-96
（和訳18行目）
（和訳18行目）
ヒマワリの種と同じように含油量が高く、実に含まれる油の量は55％に上ります。
ヒマワリの種と同じように含油量が高く、種に含まれる油の量は55％に上ります。
331
94
選択肢D和訳
選択肢D和訳
D 古代の植物を記載した著作は少ない
D 古代に植物を記載した著作は少ない
332
97-100
（和訳5行目）
（和訳5行目）
そのチームの研究員は、タツノオトシゴの自己防護能力は～
そのチームの研究員は、タツノオトシゴの尻尾の自己防護能力は～
333
99 選択肢D和訳
Ｄ タツノオトシゴの尻尾の原理と実際の応用
Ｄ タツノオトシゴの尻尾の原理の実践的応用
373
59 選択肢C和訳
Ｃ 世界のファッションデザイナーの大御所、著名デザイナーの作品を見渡してみると、デザインに体現された美観とテンションは人々に強烈な美の震撼を与える。
Ｃ 世界のファッションデザイナーの大御所、名人の作品を見渡してみると、デザインに体現された美観と迫力は人々に強烈な美の震撼を与える。
373
59 選択肢D和訳
Ｄ シンクタンクとは主に公共政策を研究対象とし、政府の政策決定を研究目標とし、社会責任を研究原則とする専門的な研究機構を指している。
Ｄ シンクタンクとは主に公共政策を研究対象とし、政府の政策決定に影響を与えることを研究目標とし、社会責任を研究原則とする専門的な研究機構を指している。
395
98 選択肢D和訳
Ｄ 相手の個人情報を事前に記憶して
Ｄ 相手の個人情報を事前に記録して
428
40-43
（和訳12行目）
（和訳12行目）
伝統的な任用モデルでは、～
伝統的な人材採用モデルでは、～
452
93-96
（和訳7行目）
（和訳7行目）
考古遺跡公園は考古遺跡の展示形式の一種なのかもしれませんが、しかし、～
考古遺跡公園は考古遺跡の展示形式の一種ではありますが、しかし、～
口試 初版 第1刷2022年3月現在
頁
箇所
誤
正
12
HSK口頭試験（初級）の内容と流れ
【試験内容】第3部分
問題内容 2行目
【試験内容】第3部分
問題内容 2行目
5語以上の言葉を使って答えること。
5文以上の言葉を使って答えること。
58
HSK口頭試験（中級）の内容と流れ
【試験の流れと放送内容】試験開始後（第1部分の始まり）
放送内容和訳 2行目
【試験の流れと放送内容】試験開始後（第1部分の始まり）
放送内容和訳 2行目
チャイム音の後にこの質問に答えてください。
チャイム音の後にこのフレーズを復唱してください。
「中国語検定HSK公式過去問集」
［2018年度版］ 正誤表
5級 初版 第2刷2021年5月現在
頁
箇所
誤
正
89
80
根据第3段，足协为什么否定了前两种方案
根据第3段，足协为什么否定了前两种方案？
177
63 D
郵便局が印刷エラー切手を印刷製造すると
郵便局が図案エラー切手を印刷製造すると
184
75
歩数系アプリの主な機能は：
歩数計アプリの主な機能は：
225
57-60
（4行目）
（4行目）
問題文「据说正字计数法最初是戏院登记人数时用的。」に対する和訳が欠落。
聞くところによれば正の字を使った数え方は最初は劇場で（入場者の）人数を控える時に使われたのだそうだ。
298
6 B
陳教授
陳コーチ
299
8 D
面を茹でている
麺を茹でている
326
59
（解説3行目）
（解説3行目）
“而”を逆説の接続詞として～
“而”を逆接の接続詞として～
370
42-43
（スクリプト和訳1,2,4行目）
42（設問スクリプト和訳）
（スクリプト和訳1,2,4行目）
42（設問スクリプト和訳）
起業家
企業家
6級 第2版 第1刷2020年10月現在
頁
箇所
誤
正
110
24
（選択肢アルファベット）
（選択肢アルファベット）
Cの左横に「C」があり、重複している
C
112
32-42
（選択肢アルファベット）
（選択肢アルファベット）
A 〜
B 〜
C 〜
C 〜
B 〜
C 〜
C 〜
A 〜
B 〜
C 〜
D 〜
B 〜
C 〜
D 〜
304
37-39
（和訳２行目）
（和訳２行目）
コンセプトダイニングテーブルを売り出した。
コンセプトダイニングテーブルを発表した。
6級 第2版 第2刷2022年3月現在
頁
箇所
誤
正
33
62 A
选拨
选拔
86
51 C
春风一阵阵吹来，树技摇曳着，发出沙沙的响声。
春风一阵阵吹来，树枝摇曳着，发出沙沙的响声。
101
93 問題
下列哪项不属于白鹤梁成为国家级文物单位的原因？
下列哪项不属于白鹤梁成为国家级文物保护单位的原因？
273
95
選択肢和訳 D
選択肢和訳 D
送電の損耗が低い超電導技術を研究開発する
送電の損耗が低い超伝導技術を研究開発する
277
101 解答例本文
6行目
6行目
最终萝莉莎想到了打哈欠。
最终罗丽莎想到了打哈欠。
297
26-30 スクリプト和訳
（21行目）
（21行目）
パイロンを蹴ってはなりません。
パイロンを蹴ってしまうかもしれません。
306
40-43 スクリプト和訳
（13行目訳漏れ）
（13行目訳漏れ）
……１つの作品に10分を使っている。
……１つの作品に10分を使っている。また、討論会を開いて参加者に交流の機会を提供している。
323
76-80 問題文和訳
（18行目〜19行目訳漏れ）
（18行目〜19行目訳漏れ）
客や自分がロマンチックな雰囲気にいるように感じ、気持ちもリラックスする。
客は自分が小さな部屋ではなく、ロマンチックな雰囲気の星空の下にいるように感じ、気持ちもリラックスする。
332
97-100 問題文和訳
（4行目）
（4行目）
１つの典型的な例
１つの過去にあった有名な例
362
37-39 スクリプト和訳
（8行目）
（8行目）
データの後処理
デジタル後処理
364
40-43 スクリプト和訳
（3行目）
（3行目）
読む体験を育て上げる。
読む技能を育て上げる。
411
16-20 スクリプト和訳
（18、19、30行目）
（18、19、30行目）
創造力
想像力
412
18 設問スクリプト和訳
男性は創造力を何に喩えていますか？
男性は想像力を何に喩えていますか？
415
21-25 スクリプト和訳
（下から5行目）
（下から5行目）
これらの古代の書画は故郷の倉庫で、
これらの古代の書画は故宮の倉庫で、
428
40-43 スクリプト和訳
（3行目）
（3行目）
勅命で使命したが、
勅命で指名したが、
443
69
選択肢和訳 C
選択肢和訳 C
四角
周囲
449
86
選択肢和訳 B
選択肢和訳 B
“花轿”の歴史は“舆”と肩を並べるほど非常に長い
“花轿”の歴史は“肩舆”よりもはるかに長い
452
93-96 問題文和訳
（14行目）
（14行目）
7歳より前の子供は、記憶する時に
7歳より前の子供は、思い出す時に
454
97-100 問題文和訳
（10行目 訳漏れ）
（10行目 訳漏れ）
……失明を引き起こしたり、大脳のある一部分の……
……失明を引き起こしたり、膵臓の膵島細胞の分泌異常により糖尿病になったり、大脳のある一部分の……
「中国語検定HSK公式過去問集」
［2021年度版］ 正誤表
2級 初版 第1刷 2022年5月現在
頁
箇所
誤
正
85
13 スクリプト
Hěn guí, yí jiàn dōu
男：很 贵, 一 件 都
yào jǐ qiǎn kuài !
要 几 千 块 ！
男：很 贵, 一 件 都
yào jǐ qiǎn kuài !
要 几 千 块 ！
Hěn guì, yí jiàn dōu
男：很 贵, 一 件 都
yào jǐ qiān kuài !
要 几 千 块 ！
男：很 贵, 一 件 都
yào jǐ qiān kuài !
要 几 千 块 ！
4級 初版 第1刷 2023年7月現在
頁
箇所
誤
正
74
82-83
(選択肢B)
(選択肢B)
★对于重要的事情，很多人会：
「B 拒接商量」
「B 拒接商量」
★对于重要的事情，很多人会：
「B 拒绝商量」
「B 拒绝商量」
6級 初版 第1刷2023年11月現在
頁
箇所
誤
正
188
37-39（和訳17行目）
その後、張咏は他の地方で職務に就きました。
その後、張咏は異動により他の地方で職務に就きました。
頁
箇所
誤
正
206
71-75（和訳17～18行目）
それで、このような状況下では、（75）［私たちがすべきことは他人の話を尊重することである］と、気づくことです。私たちの何らかの偏見が、私たちに他人の真実の痛みの体験を低く評価させるかもしれないということを。
それで、このような状況下では、（75）［私たちがすべきことは他人の話を尊重することであり］、その上、私たちの何らかの偏見が、私たちに他人の真実のみの体験を低く評価させるかもしれないということに気づくことです。
頁
箇所
誤
正
262
68（和訳3行目/解説2行目）
魏微
魏徴
頁
箇所
誤
正
263
70（解説1行目）
B、C、Dは正しくない。
A、C、Dは正しくない。
頁
箇所
誤
正
326
85-88（和訳7行目）
器の口縁部が、開光と呼ばれる1つ1つが独立した部分に仕切られている
器の口縁部が、「開光」と呼ばれる1つ1つが独立した部分に仕切られている。
頁
箇所
誤
正
330
93-96（和訳18行目）
ヒマワリの種と同じように含油量が高く、実に含まれる油の量は55％に上ります。
ヒマワリの種と同じように含油量が高く、種に含まれる油の量は55％に上ります。
頁
箇所
誤
正
331
94 選択肢D和訳
D 古代の植物を記載した著作は少ない
D 古代に植物を記載した著作は少ない
頁
箇所
誤
正
332
97-100（和訳5行目）
そのチームの研究員は、タツノオトシゴの自己防護能力は～
そのチームの研究員は、タツノオトシゴの尻尾の自己防護能力は～
頁
箇所
誤
正
333
99 選択肢D和訳
Ｄ タツノオトシゴの尻尾の原理と実際の応用
Ｄ タツノオトシゴの尻尾の原理の実践的応用
頁
箇所
誤
正
373
59 選択肢C和訳
Ｃ 世界のファッションデザイナーの大御所、著名デザイナーの作品を見渡してみると、デザインに体現された美観とテンションは人々に強烈な美の震撼を与える。
Ｃ 世界のファッションデザイナーの大御所、名人の作品を見渡してみると、デザインに体現された美観と迫力は人々に強烈な美の震撼を与える。
頁
箇所
誤
正
373
59 選択肢D和訳
Ｄ シンクタンクとは主に公共政策を研究対象とし、政府の政策決定を研究目標とし、社会責任を研究原則とする専門的な研究機構を指している。
Ｄ シンクタンクとは主に公共政策を研究対象とし、政府の政策決定に影響を与えることを研究目標とし、社会責任を研究原則とする専門的な研究機構を指している。
頁
箇所
誤
正
395
98 選択肢D和訳
Ｄ 相手の個人情報を事前に記憶して
Ｄ 相手の個人情報を事前に記録して
頁
箇所
誤
正
428
40-43（和訳12行目）
伝統的な任用モデルでは、～
伝統的な人材採用モデルでは、～
頁
箇所
誤
正
452
93-96（和訳7行目）
考古遺跡公園は考古遺跡の展示形式の一種なのかもしれませんが、しかし、～
考古遺跡公園は考古遺跡の展示形式の一種ではありますが、しかし、～
口試 初版 第1刷2022年3月現在
頁
箇所
誤
正
12
HSK口頭試験（初級）の内容と流れ
【試験内容】第3部分 問題内容 2行目
【試験内容】第3部分 問題内容 2行目
5語以上の言葉を使って答えること。
5文以上の言葉を使って答えること。
頁
箇所
誤
正
58
HSK口頭試験（中級）の内容と流れ
【試験の流れと放送内容】試験開始後（第1部分の始まり）
放送内容和訳 2行目
【試験の流れと放送内容】試験開始後（第1部分の始まり）
放送内容和訳 2行目
チャイム音の後にこの質問に答えてください。
チャイム音の後にこのフレーズを復唱してください。
「中国語検定HSK公式過去問集」
［2018年度版］ 正誤表
5級 初版 第2刷2021年5月現在
頁
箇所
誤
正
89
80
根据第3段，足协为什么否定了前两种方案
根据第3段，足协为什么否定了前两种方案？
頁
箇所
誤
正
177
63 D
郵便局が印刷エラー切手を印刷製造すると
郵便局が図案エラー切手を印刷製造すると
頁
箇所
誤
正
184
75
歩数系アプリの主な機能は：
歩数計アプリの主な機能は：
頁
箇所
誤
正
225
57-60 （4行目）
問題文「据说正字计数法最初是戏院登记人数时用的。」に対する和訳が欠落。
聞くところによれば正の字を使った数え方は最初は劇場で（入場者の）人数を控える時に使われたのだそうだ。
頁
箇所
誤
正
298
6 B
陳教授
陳コーチ
頁
箇所
誤
正
299
8 D
面を茹でている
麺を茹でている
頁
箇所
誤
正
326
59 （解説3行目）
“而”を逆説の接続詞として～
“而”を逆接の接続詞として～
頁
箇所
誤
正
370
42-43（スクリプト和訳1,2,4行目）
42（設問スクリプト和訳）
42（設問スクリプト和訳）
起業家
企業家
6級 第2版 第1刷2020年10月現在
頁
箇所
誤
正
110
24（選択肢アルファベット）
Cの左横に「C」があり、重複している
C
頁
箇所
誤
正
112
32-42（選択肢アルファベット）
A 〜
B 〜
C 〜
C 〜
B 〜
C 〜
C 〜
A 〜
B 〜
C 〜
D 〜
B 〜
C 〜
D 〜
頁
箇所
誤
正
304
37-39（和訳２行目）
コンセプトダイニングテーブルを売り出した。
コンセプトダイニングテーブルを発表した。
6級 第2版 第2刷2022年3月現在
頁
箇所
誤
正
33
62 A
选拨
选拔
頁
箇所
誤
正
86
51 C
春风一阵阵吹来，树技摇曳着，发出沙沙的响声。
春风一阵阵吹来，树枝摇曳着，发出沙沙的响声。
頁
箇所
誤
正
101
93 問題
下列哪项不属于白鹤梁成为国家级文物单位的原因？
下列哪项不属于白鹤梁成为国家级文物保护单位的原因？
頁
箇所
誤
正
273
95 選択肢和訳 D
送電の損耗が低い超電導技術を研究開発する
送電の損耗が低い超伝導技術を研究開発する
頁
箇所
誤
正
277
101 解答例本文 6行目
最终萝莉莎想到了打哈欠。
最终罗丽莎想到了打哈欠。
頁
箇所
誤
正
297
26-30 スクリプト和訳 （21行目）
パイロンを蹴ってはなりません。
パイロンを蹴ってしまうかもしれません。
頁
箇所
誤
正
306
40-43 スクリプト和訳 （13行目訳漏れ）
……１つの作品に10分を使っている。
……１つの作品に10分を使っている。また、討論会を開いて参加者に交流の機会を提供している。
頁
箇所
誤
正
323
76-80 問題文和訳 （18行目〜19行目訳漏れ）
客や自分がロマンチックな雰囲気にいるように感じ、気持ちもリラックスする。
客は自分が小さな部屋ではなく、ロマンチックな雰囲気の星空の下にいるように感じ、気持ちもリラックスする。
頁
箇所
誤
正
332
97-100 問題文和訳 （4行目）
１つの典型的な例
１つの過去にあった有名な例
頁
箇所
誤
正
362
37-39 スクリプト和訳 （8行目）
データの後処理
デジタル後処理
頁
箇所
誤
正
364
40-43 スクリプト和訳 （3行目）
読む体験を育て上げる。
読む技能を育て上げる。
頁
箇所
誤
正
411
16-20 スクリプト和訳 （18、19、30行目）
創造力
想像力
頁
箇所
誤
正
412
18 設問スクリプト和訳
男性は創造力を何に喩えていますか？
男性は想像力を何に喩えていますか？
頁
箇所
誤
正
415
21-25 スクリプト和訳 （下から5行目）
これらの古代の書画は故郷の倉庫で、
これらの古代の書画は故宮の倉庫で、
頁
箇所
誤
正
428
40-43 スクリプト和訳 （3行目）
勅命で使命したが、
勅命で指名したが、
頁
箇所
誤
正
443
69 選択肢和訳 C
四角
周囲
頁
箇所
誤
正
449
86 選択肢和訳 B
“花轿”の歴史は“舆”と肩を並べるほど非常に長い
“花轿”の歴史は“肩舆”よりもはるかに長い
頁
箇所
誤
正
452
93-96 問題文和訳 （14行目）
7歳より前の子供は、記憶する時に
7歳より前の子供は、思い出す時に
頁
箇所
誤
正
454
97-100 問題文和訳 （10行目 訳漏れ）
……失明を引き起こしたり、大脳のある一部分の……
……失明を引き起こしたり、膵臓の膵島細胞の分泌異常により糖尿病になったり、大脳のある一部分の……